Wie viel Geld darf es bitte sein, Herr Süssli? (01.02.2024)

Wie wir vor wenigen Tagen berichtet haben, hat sich Armeechef Süssli über die schwierige finanzielle Lage der Armee trotz steigendem Budget beklagt. Wenig überraschend stellt sich nun heraus, dass das Finanzloch nicht durch "gestiegene Betriebsausgaben" entstanden ist, wie Süssli im SRF erzählte, sondern durch zusätzliche Waffenkäufe verursacht wurden, die nicht Teil der Finanzplanung waren. Die Rüstungsprogramme lagen deutlich über den geplanten Summen, und Nullrunden, um zumindest teilweise die teuren neuen Flugzeuge zu finanzieren, wurden nicht eingehalten. Sogar unsere Regierungsparteien äussern sich empört über das Finanzloch.

Während die SP mehr Transparenz von der Armee fordert (mehr ist von einer linken Regierungspartei nicht zu erwarten), wertet die SVP das Finanzloch natürlich als gute Gelegenheit, um noch mehr Geld für unnötige Waffen zu fordern; macht ja auch Sinn, eine 13. AHV-Rente ist viel zu teuer und wird unser Land finanziell ruinieren…aber mehr Waffen, das kann ja unmöglich schaden und ist ja auch sehr billig. Aber wundert euch nicht, die SVP ist DIE Partei der Widersprüche: eine "Volkspartei", die ihren eigenen Wählern nicht einmal das Existenzminimum bieten möchte, aber natürlich jeden Wunsch der Rüstungsindustrie erfüllt. Hier muss allerdings auch die SP kritisiert werden: immer wieder stellt sich diese als Vertreterin der 99% dar, bleibt aber Teil einer bürgerlichen Regierung und verhindert damit eine schlagkräftige linke Opposition. Es gibt viel zu tun in der Schweizer Politik…eines ist aber sicher: die Armee soll diese Situation selbst ausbaden, indem sie in den nächsten Jahren auf geplante Rüstungsvorhaben verzichtet!

Quellen:

• Finanzen in Schieflage - Milliardenloch bei der Armee - News - SRF
• Fehlende Mittel für Rüstung - Das grosse Staunen über das Milliardenloch bei der Armee - News - SRF
• Fehlende Mittel für Rüstung - So kam es zum finanziellen Desaster bei der Schweizer Armee - News - SRF
• Abgesagte Grossanlässe - Armeechef Thomas Süssli: «Die Armee ist finanziell sehr belastet» - News - SRF

Bild: SRF / pixabay (Zusammenstellung des Autors)

Combien d'argent désirez-vous, Monsieur Süssli ?

Comme nous avons raconté il y a quelques jours, le chef de l'armée Süssli s'est plaint de la situation financière difficile de l'armée malgré un budget en hausse. Sans surprise, il s'avère maintenant que le trou financier n'est pas dû à une "augmentation des dépenses d'exploitation", comme Süssli l'a raconté à la SRF, mais à des achats d'armes supplémentaires qui ne faisaient pas partie de la planification financière. Les programmes d'armement dépassaient nettement les sommes prévues et le gel des dépenses permettant de financer au moins partiellement les nouveaux avions coûteux n'ont pas été respectés. Même nos partis gouvernementaux s'indignent de ce gouffre financier.

Alors que le PS exige plus de transparence de la part de l'armée (on ne peut pas en attendre plus d'un parti de gauche au gouvernement), l'UDC considère bien sûr le trou financier comme une bonne occasion de réclamer encore plus d'argent pour des armes inutiles ; c'est logique, une 13e rente AVS est bien trop chère et va ruiner notre pays financièrement... mais plus d'armes, cela ne peut pas faire de mal et c'est aussi très bon marché. Mais ne vous étonnez pas, l'UDC est LE parti des contradictions: un "parti populaire" (Volkspartei) qui ne veut même pas offrir le minimum vital à ses propres électeurs, mais qui satisfait bien sûr tous les souhaits de l'industrie de l'armement. Ici, il faut toutefois aussi critiquer le PS: il se présente toujours comme le représentant des 99%, mais reste partie intégrante d'un gouvernement bourgeois et empêche ainsi une forte opposition de gauche. Il y a beaucoup à faire dans la politique suisse... mais une chose est sûre: l'armée doit résoudre elle-même cette situation en renonçant aux projets d'armement prévus pour les prochaines années !

Quanto denaro desidera, Signor Süssli?

Come abbiamo raccontato qualche giorno fa, il capo dell'esercito Süssli si è lamentato della difficile situazione finanziaria dell'esercito nonostante l'aumento del budget. Non sorprende che ora si scopra che l'ammanco finanziario non è stato causato da "un aumento delle spese operative", come ha detto Süssli sulla SRF, ma da acquisti di armi supplementari che non facevano parte della pianificazione finanziaria. I programmi di armamento sono stati notevolmente superiori alle somme previste e non sono stati rispettati i blocchi delle spese per finanziare almeno in parte i costosi nuovi aerei. Anche i nostri partiti di governo sono indignati per il problema finanziario.

Mentre il PS chiede più trasparenza all'esercito (da un partito di governo di sinistra non ci si può aspettare di più), l'UDC vede naturalmente il problema finanziario come una buona occasione per chiedere ancora più soldi per armi inutili; è logico, una tredicesima pensione AVS è troppo costosa e rovinerà il nostro Paese dal punto di vista finanziario... ma più armi a quanto pare non possono fare alcun danno e sono sicuramente anche molto economiche. Ma non stupitevi, l'UDC è il partito delle contraddizioni: un "partito del popolo" (Volkspartei) che non vuole nemmeno offrire ai propri elettori il minimo vitale, ma che naturalmente esaudisce ogni desiderio dell'industria delle armi. Tuttavia, anche il PS deve essere criticato: si presenta ripetutamente come il rappresentante del 99%, ma rimane parte di un governo borghese, impedendo così una forte opposizione di sinistra. C'è molto da fare nella politica svizzera... ma una cosa è certa: l'esercito deve pagare da solo per questa situazione, abbandonando i progetti di armamento previsti per i prossimi anni!