Die Kalten Krieger, eine für ausgestorben geglaubte Spezies, sind wieder da und geniessen neuerdings erstaunlich viel Beachtung in den Medien. Die Regierung freut sich über die neue Kriegsstimmung, hat sie doch soeben das Militärbudget deutlich erhöht, während sie gleichzeitig eine 13. AHV-Rente als zu teuer betrachtet.
Aber der Reihe nach: SRF berichtet über ein Interview von Staatssekretär für Sicherheitspolitik Markus Mäder mit dem Sonntagsblick. In diesem sagt Mäder, man müsse sich in der Schweiz auf Krieg einstellen! Anstatt eine kritische Stimme diesen drastischen Äusserungen gegenüberzustellen, doppelt SRF mit einem Interview mit Mauro Mantovani nach. Mantovani ist Dozent an der Militärakademie an der ETH Zürich und, trotz seiner Ausbildung als Historiker, ein geradezu stereotypischer Kalter Krieger. Das Interview, dass er der SRF gegeben hat, könnte genauso gut aus den 50er-Jahren stammen.
Mantovani erklärt die vom Bundesrat erhöhte Gefahrenstufe mit der Bedrohung durch Russland. Er sagt, dass «Moskau versucht sein könnte, seine Bereitschaft und Fähigkeit zur Eskalation zu demonstrieren, ohne den Beistandsartikel der Nato auszulösen. Eine Option wäre somit ein Einsatz militärischer Mittel nahe an der NATO-Bündnisgrenze, aber gerade noch ausserhalb.» Mantovani hält es also für möglich, dass Russland die Schweiz bombardieren könnte, und zwar nur um aufzuzeigen, dass man es ernst meine mit dem Krieg. Eine absolut verrückte Aussage, über die man vor wenigen Jahren nur gelacht hätte. Heute sind solche Aussagen aber wieder möglich, der Kalte Krieg ist zurück, Russland einmal mehr der geschworene Feind des Westens, die Berichterstattung so einseitig wie schon lange nicht mehr. Plötzlich darf man wieder über längst totgeglaubte Projekte nachdenken, wie die atomare Aufrüstung Europas. Überall wird fleissig aufgerüstet, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
Es ist Zeit innezuhalten und über unsere Zukunft nachzudenken. Wollen wir zurück zu einem Zustand der ständigen militärischen Bedrohung, zur einseitigen Gut/Böse Unterscheidung, wobei Westeuropa sich als treuer Diener der USA profiliert und alles, was Russland macht, als böse und kriminell bezeichnet. Heute brauchen wir angesichts der verstärkten Polarisierung ein Wiederaufleben der blockfreien Bewegung, und die Schweiz sollte dabei ein Vorbild darstellen. Stattdessen stellt man sich, wie üblich, ganz klar auf die Seite der USA und der NATO, und trägt somit der weiteren Eskalation der gegenwärtigen Konflikte bei.
Der Schweiz wie ganz Europa kann man in Sachen Aussenpolitik nur einen Rat geben: folgt dem Beispiel Lula Da Silva, nicht dem Beispiel Olaf Scholz.
Quellen:
- https://www.srf.ch/news/international/russlands-krieg-in-der-ukraine-wie-ernst-ist-die-bedrohungslage-fuer-westeuropa
- https://www.nau.ch/politik/bundeshaus/bundesrat-schatzt-bomben-uber-der-schweiz-eher-wahrscheinlich-66709584
- https://www.vtg.admin.ch/de/aktuell/themen/armeebotschaft-2024.html
- https://www.vtg.admin.ch/de/gruppe-verteidigung/organisation/kdo-ausb/hka/milak/militaerwissenschaftliche-forschung-und-lehre/dozentur-strategische-studien/mitarbeitende/mantovani-mauro.html
Bild: Reuters / pixabay / quirinale.it (Zusammenstellung des Autors)
Les "cold warriors" sont retournés
Les guerriers de la guerre froide, une espèce que l'on croyait disparue, sont de retour et bénéficient depuis peu d'une attention étonnante de la part des médias. Le gouvernement se réjouit de ce nouveau climat guerrier, puisqu'il vient d'augmenter sensiblement le budget militaire, tout en considérant une 13e rente AVS comme trop chère.
Mais procédons par ordre : SRF rapporte une interview du secrétaire d'Etat à la politique de sécurité Markus Mäder avec le Sonntagsblick. Dans celle-ci, Mäder affirme qu'il faut se préparer à la guerre en Suisse ! Au lieu d'opposer une voix critique à ces déclarations extrêmes, la SRF redouble avec une interview avec Mauro Mantovani. Mantovani est professeur à l'Académie militaire de l'ETH de Zurich et, malgré sa formation d'historien, il représente le stéréotype d’un «cold warrior». L'interview qu'il a accordée à la SRF pourrait tout aussi bien dater des années 50.
Mantovani explique le niveau de danger élevé par le Conseil fédéral par la menace de la Russie. Selon lui, "Moscou pourrait être tenté de démontrer sa volonté et sa capacité d'escalade sans déclencher l'article d'assistance de l'OTAN. Une option serait donc d'engager des moyens militaires près de la frontière de l'alliance de l'OTAN, mais juste en dehors". Mantovani estime qu'il est donc possible que la Russie bombarde la Suisse, et ce uniquement pour montrer qu'elle prend la guerre au sérieux. Une déclaration absolument folle qui aurait fait rire il y a quelques années. Mais aujourd'hui, de telles déclarations sont à nouveau possibles, la guerre froide est de retour, la Russie est une fois de plus l'ennemi juré de l'Occident, les reportages sont plus unilatéraux qu'ils ne l'ont été depuis longtemps. Soudain, on peut à nouveau réfléchir à des projets que l'on croyait morts depuis longtemps, comme le réarmement nucléaire de l'Europe. Partout, on s'active à réarmer sans réfléchir aux conséquences.
Il est temps de s'arrêter et de réfléchir à notre avenir. Voulons-nous revenir à un état de menace militaire permanente, à une distinction unilatérale entre le bien et le mal, l'Europe occidentale se profilant comme un fidèle serviteur des États-Unis et qualifiant tout ce que fait la Russie de mal et de criminel. Aujourd'hui, face à la polarisation accrue, nous avons besoin d'une renaissance du mouvement des non-alignés, et la Suisse devrait servir de modèle à cet égard. Au lieu de cela, on se range clairement, comme d'habitude, du côté des Etats-Unis et de l'OTAN, contribuant ainsi à l'escalade des conflits actuels.
En matière de politique étrangère, on ne peut donner qu'un seul conseil à la Suisse, comme à toute l'Europe: suivez l'exemple de Lula Da Silva, et non celui d'Olaf Scholz.
I "cold warriors" sono tornati
I guerrieri della guerra fredda, una specie che si pensava estinta, sono tornati e di recente hanno goduto di una sorprendente attenzione da parte dei media. Il governo si rallegra del nuovo clima di guerra, avendo appena aumentato in modo significativo il budget militare, considerando allo stesso tempo troppo costosa una tredicesima pensione AVS.
Ma procediamo in ordine: SRF cita un'intervista del Segretario di Stato per la politica di sicurezza Markus Mäder al Sonntagsblick. In essa Mäder afferma che la Svizzera deve prepararsi alla guerra! Invece di presentare una voce critica per contrastare queste drastiche affermazioni, SRF raddoppia con un'intervista a Mauro Mantovani. Mantovani è docente all'Accademia militare del Politecnico di Zurigo e, nonostante la sua formazione di storico, è un guerriero freddo quasi stereotipato. L'intervista che ha rilasciato alla SRF potrebbe essere stata condotta negli anni Cinquanta.
Mantovani spiega l'aumento del livello di pericolo da parte del Consiglio federale con la minaccia della Russia. Afferma che "Mosca potrebbe essere tentata di dimostrare la sua volontà e la sua capacità di escalare la situazione senza far scattare l'articolo di mutua assistenza della NATO. Un'opzione sarebbe quindi quella di usare mezzi militari vicino al confine dell'alleanza NATO, ma appena fuori di esso". Mantovani ritiene dunque possibile che la Russia possa bombardare la Svizzera solo per dimostrare che è seriamente intenzionata a fare la guerra. Un'affermazione assolutamente folle, che solo qualche anno fa sarebbe stata derisa. Oggi, però, affermazioni del genere sono di nuovo possibili, la guerra fredda è tornata, la Russia è di nuovo il nemico giurato dell'Occidente e l'informazione è più unilaterale di quanto non lo sia stata per molto tempo. Improvvisamente si può tornare a pensare a progetti che si pensava fossero morti da tempo, come l'armamento nucleare dell'Europa. Siamo impegnati ad armare ovunque senza pensare alle conseguenze.
È ora di fermarsi e pensare al nostro futuro. Vogliamo tornare a uno stato di costante minaccia militare, a una distinzione unilaterale tra bene e male, con l'Europa occidentale che si profila come fedele servitrice degli Stati Uniti e che etichetta come malvagio e criminale tutto ciò che fa la Russia? Oggi, di fronte alla crescente polarizzazione, abbiamo bisogno di una rinascita del movimento dei non allineati e la Svizzera dovrebbe dare l'esempio. Invece, come al solito, si schiera chiaramente con gli Stati Uniti e la NATO, contribuendo così all'escalazione dei conflitti in corso.
Alla Svizzera, come a tutta l'Europa, si può dare un solo consiglio in materia di politica estera: seguire l'esempio di Lula Da Silva, non quello di Olaf Scholz.
Kommentar hinzufügen
Kommentare